
חלוצות של דימוי
הפרויקט פותח בחסות חממת האמנים למצוינות ע״ש ג׳ק, ג׳וזף ומורטון מנדל, בהובלת בית הספר מוסררה לאמנות וחברה ירושלים
אוצרת: אילת השחר כהן
הפרויקט, שאותו פיתחתי במסגרת חממת מנדל, עוסק בילדות שכדורגל מהווה עבורן מסגרת; מעטפת תומכת, המספקת העצמה, אימון ביכולת אישית וכלי לשיפור דימוי הגוף. הפרויקט התבצע בשיתוף פעולה עם "בועטות״ - תכנית חינוכית וספורטיבית של עמותת שער שוויוון, המשלבת פעילות חברתית ואימוני כדורגל.
-
במהלך חודשי החממה הצטרפתי לאימונים ולמשחקים של קבוצת "בועטות", שהתקיימו בבית הספר "גשר על הוואדי" בכפר קרע. באמצעות הפעולה הצילומית ומתוך התבוננות ממושכת בבנות המשחקות נוצר מפגש, שהוביל להיכרות ולשיחות. התצלומים נוצרו מתוך הערכה לפועלן של השחקניות ונועדו להשמיע את קולן.
בחרתי לקיים את הפרויקט בבית הספר "גשר על הוואדי" מתוך רצון לייצר מפגש בין תלמידות יהודיות לתלמידות ערביות באמצעות משחק הכדורגל. בבסיס המהלך עמדה המחשבה, שספורט הוא בבחינת מפה או מראה, שבאמצעותה ניתן לבחון את היחס לקונפליקטים חברתיים ותרבותיים מהותיים. בית הספר קורא לדיאלוג בין ערבים ליהודים, אך בתקופה האחרונה האיזון בין שתי הקבוצות הופר, וכך יצא, שקבוצת הכדורגל, שאותה תיעדתי בתצלומים, הורכבה אך ורק מבנות ערביות.
התלמידות שהשתתפו בפרויקט בחרו בעצמן את התצלומים, שהוצגו בתערוכה בבית הספר. חלק מן הדימויים, שצולמו במגרש הספורט, הפכו לרישומים דיגיטליים, המשולבים בחוברת צביעה זו. כך הופכות שחקניות הכדורגל לסמלים, מודלים לחיקוי ולהערצה. לצד הרישומים כוללת החוברת גם משפטים ומסרים בעברית ובערבית הנוגעים לכדורגל, לזהות ולאמונה, אמירות המביאות את קולן של הילדות באופן ישיר.
כדורגל נשים נמצא בתחתית היררכיית הספורט בישראל מבחינת תקציבים, סיקור ודעת קהל גם יחד. בנות חובבות כדורגל נאלצות להתמודד עם תגובות שליליות וסטראוטיפיות בשל אהבתן לכדור ולמשחק. הילדות המופיעות בחוברת, המתעקשות לשחק חרף הקשיים ותקרות הזכוכית, הן גיבורות תרבות, חלוצות של דימוי.
אוצרת: אילת שחר הכהן
הפרויקט פותח בחסות חממת האמנים למצוינות ע״ש ג׳ק, ג׳וזף ומורטון מנדל, בהובלת בית הספר מוסררה לאמנות וחברה ירושלים בשיתוף עמותת בועטות ובית הספר ״גשר על הוואדי״.
PIONEERS OF AN IMAGE
The project was developed in the framework of the Mandel Artists’ Incubator Program for Excellence, named after Jack, Joseph and Morton Mendel, and led by Musrara - the Naggar Multidisciplinary School of Art and Society
Curator: Ayelet Shachar Hacohen
The project, which I developed as part of the Mandel Artists’ Incubator Program for Excellence, engages with girls for whom soccer functions as an educational framework; a supportive environment, which provides empowerment, a sense of ability and tools to improve body image. The project was carried out in collaboration with Boatot Association – an educational program, conducted by the The Equalizer Group, which combines social activities with soccer training.
|
-
During the months of the Mandel Incubator Program, I joined the training sessions and games of Boatot team, which took place at the Bridge Over the Valley school in Kfar Kara. By means of prolonged observation, documentation and conversations, I was able to create a meaningful encounter. The photographs were made as a result of my profound appreciation for the players' efforts and achievements, with the intention to make their voices heard.
I chose to conduct the project at the Bridge Over the Valley school, aiming to create an encounter between Jewish and Arab female students through the game of soccer. The basis for this work was the notion that a sport can function as a map or a mirror, through which the perspective on essential social and cultural conflicts may be examined. The school calls for a dialogue between Arabs and Jews, however, recently the balance between the two groups has been broken. As a result, the soccer team which I documented consisted solely of Arab girls.
The students who participated in the project chose the photographs themselves, which were then presented in an exhibition at their school. Some of the images, taken on the soccer field, became digital drawings, which are integrated in this coloring book. Subsequently, turning female soccer players into symbols, models for imitation and admiration. Along with the drawings, the booklet also includes sentences and messages in Hebrew and Arabic relating to soccer, identity and faith – statements that express their voices in a direct way.
In terms of budgets, coverage and public opinion, female soccer is at the bottom of the sports hierarchy in Israel. Girls who love soccer have to deal with negative and stereotypical reactions, due to their love for the ball and the game. The girls who appear in this booklet, who insist on playing despite the difficulties and the glass ceilings, are cultural heroes and pioneers.
The project was developed in the framework of the Mandel Artists’ Incubator Program for Excellence, named after Jack, Joseph and Morton Mendel, and led by Musrara - the Naggar Multidisciplinary School of Art and Society, in collaboration with Boatot Association and Bridge Over the Valley School.